Langues et dialectes de la France

Carte des langues et dialectes de la France.

Langues et dialectes de la France

La France possède une grande diversité linguistique. Le français est la langue officielle et dominante, mais le territoire français possède également de nombreuses langues régionales et dialectes historiques, issus notamment des langues romanes, germaniques, celtiques et basques.

1. Le français

Le français est la langue officielle de la République française. Il appartient au groupe des langues romanes et descend principalement du latin parlé en Gaule.

Il est aujourd’hui utilisé dans :

l’administration ;
l’éducation ;
les médias ;
la justice ;
la vie publique ;
la majorité des échanges quotidiens.

2. Les principales langues régionales de France métropolitaine

 
3. Langues d’oïl

Les langues d’oïl forment un ensemble de langues romanes historiquement parlées dans le nord de la France.

Elles comprennent notamment :

• le picard ;
• le normand ;
• le wallon dans certaines zones historiques ;
• le gallo en Bretagne orientale ;
• le poitevin-saintongeais ;
• le bourguignon-morvandiau ;
• le champenois.

Le français standard s’est développé historiquement à partir d’une variété de la région parisienne, elle-même issue de l’ensemble des langues d’oïl.

4. Langues d’oc

Au sud de la France, on trouve les langues d’oc, généralement regroupées sous le terme occitan.

Elles comprennent plusieurs variétés, notamment :

• gascon ;
• languedocien ;
• provençal ;
• limousin ;
• auvergnat ;
• vivaro-alpin.

L’occitan a historiquement été parlé dans une grande partie du sud de la France, de l’Atlantique aux Alpes et des Pyrénées au Massif central.

5. Langues non romanes

Certaines langues régionales françaises n’appartiennent pas aux langues romanes.

Breton
→ langue celtique, principalement parlée historiquement en Bretagne occidentale.

Basque
→ langue qui ne fait pas partie de la famille indo-européenne. Elle est parlée des deux côtés des Pyrénées occidentales, notamment dans le sud-ouest de la France.

Alsacien et francique
→ langues ou variétés appartenant au domaine germanique, historiquement présentes dans l’est et le nord-est de la France.

6. Les langues de l’outre-mer

Les territoires ultramarins présentent une diversité linguistique encore plus importante.

On trouve notamment :

• créole guadeloupéen ;
• créole martiniquais ;
• créole guyanais ;
• créole réunionnais ;
• shimaoré et kibushi à Mayotte ;
• diverses langues kanak en Nouvelle-Calédonie ;
• langues polynésiennes en Polynésie française ;
• langues amérindiennes en Guyane.

7. Statut des langues régionales

La Constitution française dispose que :

« Les langues régionales appartiennent au patrimoine de la France. »

Elles peuvent faire l’objet d’un enseignement, d’actions culturelles et de politiques de protection, mais le français reste la langue officielle de la République.

En résumé

La diversité linguistique française peut être schématisée ainsi :

Français → langue officielle et nationale
Langues d’oïl → nord et centre
Occitan / langues d’oc → sud
Breton → Bretagne
Basque → sud-ouest
Corse → Corse
Catalan → Pyrénées-Orientales
Langues germaniques → Alsace et Lorraine
Langues ultramarines → Caraïbes, Guyane, océan Indien et Pacifique

La France est donc linguistiquement beaucoup plus diverse que ne le laisse apparaître l’usage presque généralisé du français standard.