Langues d’europe

Carte linguistique de l’Europe.

Seulement 3% de toutes les langues du monde sont indigènes à l’Europe, faisant du continent l’une des régions les moins linguistiquement diversifiées au monde. Néanmoins, l’Europe est une région avec une certaine diversité linguistique, car il existe un grand nombre de langues régionales, qui appartiennent à différents groupes phylogénétiques. Parmi les langues européennes figurent :

• Du groupe indo-européen :
  • Langues baltes : letton et lituanien.
  • Langues celtiques : breton, cornique, gaélique écossais, gallois, irlandais et mannois.
  • Langues slaves : biélorusse, serbo-croate, bulgare, tchèque, slovaque, slovène, macédonien, monténégrin, polonais, russe, bas sorabe, haut sorabe et ukrainien.
  • Langues germaniques : danois, allemand, féroïen, frison, anglais, islandais, luxembourgeois, néerlandais, norvégien et suédois.
  • Langues romanes (dérivé du latin) : aragonais, asturo-léonais ou bable, catalan, corse, dalmate, espagnol, français, galicien, gallo-italique, italien, ladino, latin, napolitain, occitan, portugais, rétorromance, roumain, sarde, sicilienne et wallonne.
  • Autres langues indo-européennes : albanais, arménien, grec et romani.
• Du groupe turc : azéri, kazakh et turc.
• Du groupe finno-ougrien : estonien, finnois, hongrois et lapon (sami).
• D’autres groupes linguistiques :
  • Basque
  • Géorgien
  • Maltais
• Langues planifiées : Espéranto (dans tous les pays du continent), Interslavic (dans les pays slaves), Ido, Interlingua et Volapük par certaines personnes.

Les cinq langues maternelles les plus parlées en Europe sont le russe, l’allemand, le français, l’anglais et l’italien. Cependant, par le nombre total de locuteurs (langue maternelle plus langue seconde), les cinq langues les plus parlées en Europe sont l’anglais, le français, le russe, l’allemand et l’espagnol. De même, les cinq langues européennes les plus parlées dans le monde (langue maternelle plus langue seconde) sont l’anglais, l’espagnol, le français, le russe et le portugais.

De plus, les processus migratoires qui ont pris de l’importance à partir de la seconde moitié du XXe siècle ont amené d’importantes minorités de personnes dont les langues ont une origine allochtone à s’installer en Europe. Parmi les langues allochtones, les langues d’Afrique (notamment des groupes sémitique, berbère et nigéro-congolais) et les langues d’Asie (notamment l’indo-iranien et le sinitique, qui sont aussi les plus nombreux en Asie même) ressortir. Par pays, on constate que les pays européens à l’histoire coloniale marquante ont tendance à accueillir des immigrés de leurs anciennes colonies, c’est pourquoi un certain nombre de langues minoritaires parlées dans les anciennes colonies sont également parlées.