Carte linguistique du Sénégal

Carte linguistique du Sénégal.

Le français est la langue officielle, parlée par tous ceux qui ont passé plusieurs années dans le système éducatif, dans lequel le français est utilisé comme langue d’enseignement (les écoles coraniques sont également populaires, mais l’arabe est moins parlé en dehors du contexte de la récitation) . Dans l’ensemble, on estimait que les locuteurs du français représentaient 26% de la population en 2022. Au cours du XV^e siècle, de nombreux territoires européens ont commencé à faire du commerce au Sénégal. Au 19^ème siècle, la France a accru son influence coloniale au Sénégal et ainsi le nombre de francophones s’est multiplié sans cesse. Le français a été ratifié comme langue officielle du Sénégal en 1960 lorsque le pays a accédé à l’indépendance.

La plupart des gens parlent aussi leur propre langue ethnique alors que, surtout à Dakar, le wolof est la lingua franca. Le pulaar est parlé par les peuls et les toucouleurs. La langue sérère est largement parlée par les sérères et les non-sérères (y compris le président Sall, dont l’épouse est sérère) ; il en va de même pour les langues Cangin, dont les locuteurs sont ethniquement sérères. Les langues Diola sont largement parlées en Casamance. Dans l’ensemble, le Sénégal abrite environ 39 langues distinctes. Plusieurs ont le statut juridique de «langues nationales»: Balante-Ganja, Arabe, Diola-fogny, Mandinka, Manjaque, Mancagne, Noon (Serer-Noon), Pulaar, Serer, Soninké et Wolof.

L’anglais est enseigné comme langue étrangère dans les écoles secondaires et dans de nombreux programmes d’études supérieures, et c’est la seule matière qui dispose d’un bureau spécial au sein du ministère de l’Éducation. Dakar accueille quelques écoles bilingues qui proposent 50% de leur programme en anglais. L’école bilingue américaine sénégalaise (SABS), Yavuz Selim et le Collège ouest-africain de l’Atlantique (WACA) forment des milliers d’anglophones couramment dans le cadre de programmes de quatre ans. L’anglais est largement utilisé par la communauté scientifique et dans les affaires, y compris par les Modou-Modou (hommes d’affaires analphabètes et autodidactes).

Le créole portugais, localement connu sous le nom de portugais, est une langue minoritaire importante à Ziguinchor, capitale régionale de la Casamance, parlée par les créoles portugais locaux et les immigrants de Guinée-Bissau. La communauté capverdienne locale parle un créole portugais similaire, le créole capverdien et le portugais standard. Le portugais a été introduit dans l’enseignement secondaire sénégalais en 1961 à Dakar par le premier président du pays, Léopold Sédar Senghor. Il est actuellement disponible dans la majeure partie du Sénégal et dans l’enseignement supérieur. Il est particulièrement répandu en Casamance car il est lié à l’identité culturelle locale.

Une variété de langues immigrées sont parlées, telles que le bambara (70 000), le moré (37 000), le créole du Cap-Vert (34 000), le krio (6 100), le vietnamien (2 500) et le portugais (1 700), principalement à Dakar.

Alors que le français est la seule langue officielle, un mouvement nationaliste linguistique sénégalais en plein essor soutient l’intégration du wolof, la langue vernaculaire commune du pays, dans la constitution nationale.

Les régions sénégalaises de Dakar, Diourbel, Fatick, Kaffrine, Kaolack, Kédougou, Kolda, Louga, Matam, Saint-Louis, Sédhiou, Tambacounda, Thiès et Ziguinchor sont membres de l’Association internationale des régions francophones.