Provinces, Régions autonomes et Municipalités de Chine

Carte des divisions administratives de la Chine.

La République populaire de Chine (RPC) revendique 34 divisions au niveau provincial, dont 22 provinces, 5 régions autonomes, 4 municipalités, 2 régions administratives spéciales et 1 province revendiquée.

Les provinces sont théoriquement subordonnées au gouvernement central de la RPC, mais dans la pratique, les responsables provinciaux disposent d’un large pouvoir discrétionnaire en matière de politique économique. Contrairement aux États-Unis, le pouvoir du gouvernement central (à l’exception du pouvoir militaire) n’a pas été exercé par le biais d’un ensemble parallèle d’institutions jusqu’au début des années 1990. Le pouvoir pratique réel des provinces a créé ce que certains économistes appellent un « fédéralisme à la chinoise ».

Carte politique de la Chine de 1967.

La plupart des provinces, à l’exception de celles du nord-est, ont des frontières établies il y a longtemps sous les dynasties Yuan, Ming et Qing. Parfois, les frontières provinciales forment des frontières culturelles ou géographiques. Il s’agissait d’une tentative du gouvernement impérial de décourager le séparatisme et les seigneurs de guerre par une politique de diviser pour régner. Néanmoins, les provinces jouent désormais un rôle culturel important en Chine. Les gens ont tendance à être identifiés en fonction de leur province d’origine, et chaque province a un stéréotype qui correspond à ses habitants.

Les changements administratifs les plus récents ont inclus l’élévation de Hainan (1988) et de Chongqing (1997) au statut de province, et la création de Hong Kong (1997) et de Macao (1999) en tant que régions administratives spéciales.

Les provinces de Chine

Nom Abréviation Capitale
Français Chinois Pinyin
Anhui 安徽 Ānhūi 皖 Wǎn Hefei
Fujian 福建 Fújiàn 闽 Mǐn Fuzhou
Gansu 甘肃 Gānsù 甘 Gān ou 陇 Lǒng Lanzhou
Guangdong 广东 Guǎngdōng 粤 Yuè Guangzhou
Guizhou 贵州 Gùizhōu 黔 Qián ou 贵 gùi Guiyang
Hainan 海南 Hǎinán 琼 Qióng Haikou
Hebei 河北 Héběi 冀 Jì Shijiazhuang
Heilongjiang 黑龙江 Hēilóngjiāng 黑 Hēi Harbin
Henan 河南 Hénán 豫 Yù Zhengzhou
Hubei 湖北 Húběi 鄂 È Wuhan
Hunan 湖南 Húnán 湘 Xiāng Changsha
Jiangsu 江苏 Jiāngsū 苏 Sū Nankin
Jiangxi 江西 Jiāngxī 赣 Gàn Nanchang
Jilin 吉林 Jílín 吉 Jí Changchun
Liaoning 辽宁 Liáoníng 辽 Liáo Shenyang
Qinghai 青海 Qīnghǎi 青 Qīng Xining
Shaanxi 陕西 Shǎnxī 陕 Shǎn ou 秦 Qín Xi’an
Shandong 山东 Shāndōng 鲁 Lǔ Jinan
Shanxi 山西 Shānxī 晋 Jìn Taiyuan
Sichuan 四川 Sìchuān 川 Chuān ou 蜀 Shǔ Chengdu
Yunnan 云南 Yúnnán 滇 Diān ou 云 Yún Kunming
Zhejiang 浙江 Zhèjiāng 浙 Zhè Hangzhou

 
Les régions autonomes chinoises

Nom local Nom (chinois et pinyin) Ethnie Abréviation Capitale
Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih Région autonome zhuang du Guangxi Zhuang Nanning
(广西壮族自治区 Guì
Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū)
ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠨᠺᠤᠯᠤᠨ ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠺᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠣᠷᠤᠨ Région autonome de Mongolie-Intérieure Mongol Hohhot
Öbür Mongghul-un Öbertegen Jasaqu Orun (内蒙古自治区 Měng
Nèiměnggǔ Zìzhìqū)
Région autonome hui de Ningxia Hui Yinchuan
(宁夏回族自治区 Níngxià Húizú Zìzhìqū) Níng
شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونى Région autonome ouïgoure du Xinjiang Ouïghour Ürümqi
Shinjang Uyghur Aptonom Rayoni (新疆维吾尔自治区 Xīn
Xīnjiāng Wéiwú’ěr Zìzhìqū)
བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས Région autonome du Tibet Tibétain Lhassa
Bod.raṅ.skyoṅ.ljoṅs (西藏自治区 Zàng
Xīzàng Zìzhìqū)

 
Municipalités

Les municipalités sont de grandes villes qui dépendent directement du gouvernement central, ce sont donc des grandes villes du niveau provincial. Elles s’étendent non seulement sur la zone urbaine, mais aussi sur les zones péri-urbaines et rurales environnantes.

Nom Abréviation
Français Chinois Pinyin
Pékin (Beijing) 北京 Běijīng 京 Jīng
Shanghai 上海 Shànghǎi 沪 Hù
Tianjin 天津 Tiānjīn 津 Jīn
Chongqing 重庆 Chóngqìng 渝 Yú

 
Régions administratives spéciales

Les deux régions administratives spéciales (RAS) sont Hong Kong et Macao, situées dans la région du delta de la rivière des Perles, dans le Sud de la Chine.

Ce statut a été conçu en vue de la rétrocession de ces deux petites péninsules à la Chine en 1997 et 1999 et permet une autonomie très vaste des territoires concernés : Hong Kong et Macao disposent de leur propres système social, monnaie, passeport, système juridique, leurs langues officielles sont l’anglais et le cantonais pour Hong Kong (ancienne colonie anglaise), le portugais et le cantonais pour Macao (ancienne colonie portugaise).

Nom Abréviation
Français Chinois Pinyin
Hong Kong 香港 Xiānggǎng 港 Gǎng
Macao 澳門 Àomén 澳 Ào

© 2024