Carte ethnolinguistique du Ghana

Carte ethnolinguistique du Ghana.

Langues du Ghana

L’anglais est la langue officielle du Ghana. De plus, onze langues ont le statut de langues parrainées par le gouvernement :

• Langues Akan (Asante Twi, Akuapem Twi, Fante qui ont un haut degré d’intelligibilité mutuelle, et Nzema, qui est moins intelligible avec les précédentes)
• Adangme
• Éwé
• Ga
• Gua
• Kassem
• Langues Oti–Volta (Dagaare et Dagbani)

Parmi ceux-ci, l’Asante Twi est le plus parlé.

Le Ghana étant entouré de pays francophones, le français est largement enseigné dans les écoles et utilisé dans les échanges commerciaux et économiques internationaux. Depuis 2006, le Ghana est membre associé de l’Organisation internationale de la Francophonie, l’organisation mondiale qui fédère les pays francophones (84 nations sur six continents). En 2005, plus de 350 000 enfants ghanéens étudiaient le français dans les écoles. Depuis, son statut a été progressivement actualisé pour devenir une langue obligatoire dans tous les collèges et il est en passe de devenir langue officielle.

L’anglais pidgin ghanéen, également connu sous le nom d’anglais Kru (ou en Akan, kroo brofo), est une variété d’anglais pidgin ouest-africain parlé à Accra et dans les villes du sud. Il peut être divisé en deux variétés, appelées pidgin « sans instruction » ou « non institutionnalisé » et pidgin « éduqué » ou « institutionnalisé », le premier associé à des personnes sans instruction ou analphabètes et le second acquis et utilisé dans des institutions telles que les universités.