L’apskritis (pluriel : apskritys) est une subdivision territoriale et administrative de Lituanie. La Lituanie compte 10 apskritys, qui portent tous le nom de leur capitale. Chaque apskritis est à son tour divisé en municipalités.
Traduction du terme apskritis
Le terme « apskritis » n’a pas de traduction exacte en français. Le mot « district » est souvent utilisé pour traduire le terme « rajon » et son emploi est donc ambigu pour désigner les « apskritis ».
Un terme proche serait celui de « canton » en tant que regroupement de municipalités, mais avec une personnalité juridique et une réalité administrative, contrairement aux cantons français et de manière également différente du sens constitutionnel des cantons suisses.
Le terme « arrondissement » est également acceptable, mais en France un arrondissement n’a pas de personnalité morale et ne constitue pas une collectivité locale.
Une traduction plus conforme à la réalité lituanienne serait celui de « communauté de municipalités » (proche des termes « communauté de communes » utilisés en France).
Les 10 apskritys de Lituanie
Apskritis | Capitale | Superficie (km²) | Population (2010) | Densité |
Apskritis d’Alytus | Alytus | 5 425 | 173 426 | 32,0 |
Apskritis de Kaunas | Kaunas | 8 089 | 666 309 | 82,4 |
Apskritis de Klaipėda | Klaipėda | 5 209 | 376 549 | 72,3 |
Apskritis de Marijampolė | Marijampolė | 4 463 | 178 365 | 40,0 |
Apskritis de Panevėžys | Panevėžys | 7 881 | 278 426 | 35,3 |
Apskritis de Šiauliai | Šiauliai | 8 540 | 341 687 | 40,0 |
Apskritis de Tauragė | Tauragė | 4 411 | 124 755 | 28,3 |
Apskritis de Telšiai | Telšiai | 4 350 | 171 132 | 39,3 |
Apskritis d’Utena | Utena | 7 201 | 168 066 | 23,3 |
Apskritis de Vilnius | Vilnius | 9 731 | 850 324 | 87,4 |
© 2024