{"id":24829,"date":"2022-09-30T15:39:39","date_gmt":"2022-09-30T15:39:39","guid":{"rendered":"https:\/\/gifex.com\/fr\/?post_type=ficha&#038;p=24829"},"modified":"2023-01-27T15:16:49","modified_gmt":"2023-01-27T15:16:49","slug":"carte-linguistique-du-maroc","status":"publish","type":"ficha","link":"https:\/\/gifex.com\/fr\/fichier\/carte-linguistique-du-maroc\/","title":{"rendered":"Carte linguistique du Maroc"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><label style=\"font-size: 15px;\">Carte linguistique du Maroc.<\/label><\/p>\n<figure id=\"attachment_24831\" aria-describedby=\"caption-attachment-24831\" style=\"width: 360px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-content\/uploads\/24829\/Carte-ethno-linguistique-du-nord-et-de-l-est-du-Maroc-2015.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-24831\" title=\"Carte ethno-linguistique du nord et de l'est du Maroc.\" src=\"https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-content\/uploads\/24829\/Carte-ethno-linguistique-du-nord-et-de-l-est-du-Maroc-2015-277x300.png\" alt=\"Carte ethno-linguistique du nord et de l'est du Maroc.\" width=\"360\" height=\"389\" srcset=\"https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-content\/uploads\/24829\/Carte-ethno-linguistique-du-nord-et-de-l-est-du-Maroc-2015-277x300.png 277w, https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-content\/uploads\/24829\/Carte-ethno-linguistique-du-nord-et-de-l-est-du-Maroc-2015-300x324.png 300w, https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-content\/uploads\/24829\/Carte-ethno-linguistique-du-nord-et-de-l-est-du-Maroc-2015.png 686w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-24831\" class=\"wp-caption-text\"><label style=\"font-size: 15px;\">Carte ethno-linguistique du nord et de l&#8217;est du Maroc.<\/label><\/figcaption><\/figure>\n<p>Il y a un certain nombre de langues au Maroc. Les deux langues officielles sont l&#8217;arabe standard et le berb\u00e8re marocain standard. L&#8217;arabe hassanya est reconnu dans la Constitution. L&#8217;arabe marocain (connu sous le nom de darija) est la langue vernaculaire parl\u00e9e. Les langues de prestige au Maroc sont l&#8217;arabe dans ses formes standard classique et moderne et parfois le fran\u00e7ais, ce dernier servant de deuxi\u00e8me langue \u00e0 environ 33% des Marocains. Selon une enqu\u00eate r\u00e9alis\u00e9e en 2000-2002 par Moha Ennaji, auteur de <em>Multilinguisme, identit\u00e9 culturelle et \u00e9ducation au Maroc<\/em>, \u00abil existe un accord g\u00e9n\u00e9ral sur le fait que l&#8217;arabe standard, l&#8217;arabe marocain et le berb\u00e8re sont les langues nationales\u00bb. Ennaji a \u00e9galement conclu \u00abCette enqu\u00eate confirme l&#8217;id\u00e9e que le multilinguisme au Maroc est un ph\u00e9nom\u00e8ne sociolinguistique vivant, qui est favoris\u00e9 par de nombreuses personnes\u00bb.<\/p>\n<p>Il y a environ 6 millions de locuteurs berb\u00e8res au Maroc. Le fran\u00e7ais conserve une place majeure au Maroc, car il est enseign\u00e9 universellement et sert de premi\u00e8re langue du commerce et de l&#8217;\u00e9conomie, de la culture, des sciences et de la m\u00e9decine au Maroc ; il est \u00e9galement largement utilis\u00e9 dans l&#8217;\u00e9ducation et le gouvernement. Le Maroc est membre de la Francophonie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_24833\" aria-describedby=\"caption-attachment-24833\" style=\"width: 360px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-content\/uploads\/24829\/Carte-des-aires-berberophones-du-Maroc-2012.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-24833\" title=\"Carte des aires berb\u00e9rophones du Maroc.\" src=\"https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-content\/uploads\/24829\/Carte-des-aires-berberophones-du-Maroc-2012-300x279.png\" alt=\"Carte des aires berb\u00e9rophones du Maroc.\" width=\"360\" height=\"335\" srcset=\"https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-content\/uploads\/24829\/Carte-des-aires-berberophones-du-Maroc-2012-300x279.png 300w, https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-content\/uploads\/24829\/Carte-des-aires-berberophones-du-Maroc-2012.png 480w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-24833\" class=\"wp-caption-text\"><label style=\"font-size: 15px;\">Carte des aires berb\u00e9rophones du Maroc.<\/label><\/figcaption><\/figure>\n<p>L&#8217;espagnol est parl\u00e9 par de nombreux Marocains, en particulier dans les r\u00e9gions du nord autour de T\u00e9touan et de Tanger, ainsi que dans certaines parties du sud, en raison des liens historiques et des interactions commerciales avec l&#8217;Espagne.<\/p>\n<p>Selon une \u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e en 2012 par le gouvernement espagnol, 98% des Marocains parlaient l&#8217;arabe marocain, 63% parlaient le fran\u00e7ais, 26% le berb\u00e8re, 14% parlaient l&#8217;anglais et 10% parlaient l&#8217;espagnol.<\/p>\n<p><strong>Donn\u00e9es d\u00e9molinguistiques<\/strong><\/p>\n<p>Plusieurs \u00e9tudes portant sur la maitrise des langues ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es au Maroc, dont les r\u00e9sultats varient significativement:<\/p>\n<div class=\"boxscrl\">\n<table width=\"544\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"5\" width=\"544\">Langues parl\u00e9es au Maroc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"68\">Langue<\/td>\n<td width=\"142\">Euromonitor\u00a0(2012)<\/td>\n<td>Enqu\u00eate IRES (2012)<\/td>\n<td width=\"122\">ethnologue.com<\/td>\n<td>RGPH\u00a0(2014)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Arabe<\/td>\n<td width=\"142\">98\u00a0%<\/td>\n<td width=\"130\">95,9\u00a0%<\/td>\n<td width=\"122\">73,7\u00a0%<\/td>\n<td width=\"82\">90,7\u00a0%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Amazighe<\/td>\n<td width=\"142\">43\u00a0%<\/td>\n<td width=\"130\">31\u00a0%<\/td>\n<td width=\"122\">22,5\u00a0%<\/td>\n<td width=\"82\">26,7\u00a0%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fran\u00e7ais<\/td>\n<td width=\"142\">63\u00a0%<\/td>\n<td width=\"130\">27,9\u00a0%<\/td>\n<td width=\"122\">30,6\u00a0%<\/td>\n<td>69\u00a0%n 1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anglais<\/td>\n<td width=\"142\">14\u00a0%<\/td>\n<td width=\"130\">9,9\u00a0%<\/td>\n<td width=\"122\">&#8211;<\/td>\n<td width=\"82\">&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Espagnol<\/td>\n<td width=\"142\">10\u00a0%<\/td>\n<td width=\"130\">4,6\u00a0%<\/td>\n<td width=\"122\">10,1\u00a0%<\/td>\n<td width=\"82\">&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<figure id=\"attachment_24836\" aria-describedby=\"caption-attachment-24836\" style=\"width: 360px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-content\/uploads\/24829\/Pourcentage-de-la-population-connaissant-le-berbere-ou-toute-autre-langue-amazighe-2011.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-24836\" title=\"Pourcentage de la population connaissant le berb\u00e8re ou toute autre langue amazighe.\" src=\"https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-content\/uploads\/24829\/Pourcentage-de-la-population-connaissant-le-berbere-ou-toute-autre-langue-amazighe-2011-284x300.png\" alt=\"Pourcentage de la population connaissant le berb\u00e8re ou toute autre langue amazighe.\" width=\"360\" height=\"380\" srcset=\"https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-content\/uploads\/24829\/Pourcentage-de-la-population-connaissant-le-berbere-ou-toute-autre-langue-amazighe-2011-284x300.png 284w, https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-content\/uploads\/24829\/Pourcentage-de-la-population-connaissant-le-berbere-ou-toute-autre-langue-amazighe-2011-971x1024.png 971w, https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-content\/uploads\/24829\/Pourcentage-de-la-population-connaissant-le-berbere-ou-toute-autre-langue-amazighe-2011-768x810.png 768w, https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-content\/uploads\/24829\/Pourcentage-de-la-population-connaissant-le-berbere-ou-toute-autre-langue-amazighe-2011-1456x1536.png 1456w, https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-content\/uploads\/24829\/Pourcentage-de-la-population-connaissant-le-berbere-ou-toute-autre-langue-amazighe-2011-300x317.png 300w, https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-content\/uploads\/24829\/Pourcentage-de-la-population-connaissant-le-berbere-ou-toute-autre-langue-amazighe-2011-1516x1600.png 1516w, https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-content\/uploads\/24829\/Pourcentage-de-la-population-connaissant-le-berbere-ou-toute-autre-langue-amazighe-2011.png 1941w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-24836\" class=\"wp-caption-text\"><label style=\"font-size: 15px;\">Pourcentage de la population connaissant le berb\u00e8re ou toute autre langue amazighe.<\/label><\/figcaption><\/figure>\n<p>La proportion de berb\u00e9rophones demeure largement d\u00e9battue malgr\u00e9 le recensement. Salem Chaker estime que les berb\u00e9rophones repr\u00e9sentent environ 40 % de la population du Maroc. Ahmed Boukouss, pour sa part, estime qu&#8217;il est difficile de d\u00e9terminer le nombre de locuteurs en milieu urbain en raison de la diglossie, cependant il estime que les berb\u00e9rophones repr\u00e9sentent entre 45 % et 50 % de la population rurale.<\/p>\n<p>Plusieurs \u00e9tudes et estimations concernant les dialectes berb\u00e8res, dont les r\u00e9sultats varient \u00e9galement de mani\u00e8re significative, ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es:<\/p>\n<div class=\"boxscrl\">\n<table width=\"353\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"4\" width=\"353\">Dialectes berb\u00e8res parl\u00e9s au Maroc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"70\">Langue<\/td>\n<td width=\"109\">INALCO\u00a0(2011)<\/td>\n<td width=\"92\">H. Stroomer (2002)<\/td>\n<td>RGPH (2014)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tarifit<\/td>\n<td>env. 8\u00a0%<\/td>\n<td width=\"92\">3-7\u00a0%<\/td>\n<td width=\"82\">4,1\u00a0%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tamazight<\/td>\n<td>env. 11-14\u00a0%<\/td>\n<td width=\"92\">6-10\u00a0%<\/td>\n<td width=\"82\">7,6\u00a0%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tachelhit<\/td>\n<td>env. 23\u00a0%<\/td>\n<td width=\"92\">20-27\u00a0%<\/td>\n<td width=\"82\">15\u00a0%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"70\">Total<\/td>\n<td width=\"109\">env. 42-45\u00a0%<\/td>\n<td width=\"92\">29-44\u00a0%<\/td>\n<td width=\"82\">26,7\u00a0%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il y a un certain nombre de langues au Maroc. Les deux langues officielles sont l&#8217;arabe standard et le berb\u00e8re marocain standard. L&#8217;arabe hassanya est reconnu <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24830,"template":"","categoria_ficha":[218],"class_list":["post-24829","ficha","type-ficha","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria_ficha-cartes-du-maroc"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ficha\/24829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ficha"}],"about":[{"href":"https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ficha"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ficha\/24829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30979,"href":"https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ficha\/24829\/revisions\/30979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria_ficha","embeddable":true,"href":"https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categoria_ficha?post=24829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}