{"id":11329,"date":"2022-04-25T13:15:49","date_gmt":"2022-04-25T13:15:49","guid":{"rendered":"https:\/\/gifex.com\/fr\/?post_type=ficha&#038;p=11329"},"modified":"2026-10-25T14:42:22","modified_gmt":"2026-10-25T14:42:22","slug":"les-dialectes-de-la-langue-corse","status":"publish","type":"ficha","link":"https:\/\/gifex.com\/fr\/fichier\/les-dialectes-de-la-langue-corse\/","title":{"rendered":"Les dialectes de la langue corse"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><label style=\"font-size: 15px;\">Carte linguistique de la Corse.<\/label><\/p>\n<p><strong>Les dialectes de la langue corse<\/strong><\/p>\n<p>La langue corse (corsu) est une langue romane issue du latin, apparent\u00e9e aux langues italo-romanes et fortement influenc\u00e9e par le toscan. Elle pr\u00e9sente une grande diversit\u00e9 de parlers selon les r\u00e9gions de l\u2019\u00eele.<\/p>\n<p>On distingue traditionnellement deux grands ensembles dialectaux, le cismontano au nord et le pumuntincu au sud. Dans les classifications contemporaines, on distingue \u00e9galement plusieurs vari\u00e9t\u00e9s r\u00e9gionales, notamment septentrionale, centrale et m\u00e9ridionale.<\/p>\n<figure id=\"attachment_11331\" aria-describedby=\"caption-attachment-11331\" style=\"width: 360px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-content\/uploads\/11329\/Panneaux-de-signalisation-en-corse-2011.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11331\" title=\"Panneaux de signalisation en corse.\" src=\"https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-content\/uploads\/11329\/Panneaux-de-signalisation-en-corse-2011-300x225.jpg\" alt=\"Panneaux de signalisation en corse.\" width=\"360\" height=\"270\" srcset=\"https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-content\/uploads\/11329\/Panneaux-de-signalisation-en-corse-2011-300x225.jpg 300w, https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-content\/uploads\/11329\/Panneaux-de-signalisation-en-corse-2011-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-content\/uploads\/11329\/Panneaux-de-signalisation-en-corse-2011-768x576.jpg 768w, https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-content\/uploads\/11329\/Panneaux-de-signalisation-en-corse-2011-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-content\/uploads\/11329\/Panneaux-de-signalisation-en-corse-2011-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-content\/uploads\/11329\/Panneaux-de-signalisation-en-corse-2011-800x600.jpg 800w, https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-content\/uploads\/11329\/Panneaux-de-signalisation-en-corse-2011-1600x1200.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-11331\" class=\"wp-caption-text\"><label style=\"font-size: 15px;\">Panneaux de signalisation en corse.<\/label><\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>1. Les principales vari\u00e9t\u00e9s r\u00e9gionales<\/strong><\/p>\n<p><strong>Le corse septentrional (corsu supranu)<\/strong><\/p>\n<p>Il est parl\u00e9 dans le nord de l\u2019\u00eele, notamment autour de Bastia, du cap Corse, de la Balagne et de Corte. Il pr\u00e9sente une forte proximit\u00e9 historique avec le toscan. On y observe des particularit\u00e9s de prononciation et de vocabulaire selon les localit\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Le corse central<\/strong><\/p>\n<p>Il regroupe les parlers de plusieurs micror\u00e9gions du centre de l\u2019\u00eele, notamment autour de Corte et du Niolu. Il constitue une zone de transition entre diff\u00e9rentes vari\u00e9t\u00e9s septentrionales et m\u00e9ridionales, sans former partout un ensemble parfaitement homog\u00e8ne.<\/p>\n<p><strong>Le corse m\u00e9ridional (corsu suttanu)<\/strong><\/p>\n<p>Il est parl\u00e9 dans le sud de la Corse, notamment autour d\u2019Ajaccio, de Sart\u00e8ne et de certaines localit\u00e9s de l\u2019int\u00e9rieur. Il poss\u00e8de des traits phon\u00e9tiques et lexicaux qui le rapprochent davantage de certains parlers d\u2019Italie m\u00e9ridionale.<\/p>\n<p>Cette classification en trois grandes vari\u00e9t\u00e9s est notamment utilis\u00e9e dans les programmes scolaires corses. Les limites entre elles sont progressives plut\u00f4t que strictement d\u00e9finies.<\/p>\n<p><strong>2. Les principaux groupes dialectaux traditionnels<\/strong><\/p>\n<div class=\"boxscrl\">\n<table width=\"784\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"187\"><strong>Groupe<\/strong><\/td>\n<td width=\"226\"><strong>Localisation g\u00e9n\u00e9rale<\/strong><\/td>\n<td width=\"371\"><strong>Caract\u00e9ristiques<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"187\">Cismontano (cismuntincu)<\/td>\n<td width=\"226\">Nord et partie du centre<\/td>\n<td width=\"371\">Proximit\u00e9 historique avec le toscan et l\u2019italien central.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"187\">Oltramontano \/ pumuntincu<\/td>\n<td width=\"226\">Sud et certaines zones de transition<\/td>\n<td width=\"371\">Traits partag\u00e9s avec des parlers d\u2019Italie m\u00e9ridionale.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"187\">Parlers de transition<\/td>\n<td width=\"226\">Zones interm\u00e9diaires<\/td>\n<td width=\"371\">M\u00e9lange de caract\u00e9ristiques septentrionales et m\u00e9ridionales.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<br \/>\nCette division traditionnelle reste utile, mais les recherches dialectologiques modernes proposent des classifications plus d\u00e9taill\u00e9es, tenant compte des diff\u00e9rences entre les villages et les micror\u00e9gions.<\/p>\n<p><strong>3. Les parlers particuliers de Corse et de Sardaigne<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le cap-corsin : parler du cap Corse, avec des caract\u00e9ristiques locales sp\u00e9cifiques.<\/li>\n<li>Le parler bonifacien : vari\u00e9t\u00e9 d\u2019origine ligure parl\u00e9e historiquement \u00e0 Bonifacio ; il se distingue du corse traditionnel.<\/li>\n<li>Le gallurais (gadduresu) : parl\u00e9 dans le nord-est de la Sardaigne, il est \u00e9troitement apparent\u00e9 \u00e0 des vari\u00e9t\u00e9s du sud de la Corse.<\/li>\n<li>Le sassarese (sassaresu) : parl\u00e9 notamment autour de Sassari, en Sardaigne ; il pr\u00e9sente une histoire linguistique distincte et des influences corses, sardes et italiennes.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>4. Diff\u00e9rences entre les dialectes<\/strong><\/p>\n<p>Les variations du corse concernent notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>La prononciation : certains sons et groupes de consonnes varient selon les r\u00e9gions.<\/li>\n<li>Le vocabulaire : un m\u00eame objet peut porter des noms diff\u00e9rents d\u2019une micror\u00e9gion \u00e0 l\u2019autre.<\/li>\n<li>La morphologie : certaines formes grammaticales et terminaisons diff\u00e8rent.<\/li>\n<li>L\u2019influence historique : le toscan a particuli\u00e8rement marqu\u00e9 les parlers du nord, tandis que les parlers du sud pr\u00e9sentent d\u2019autres rapprochements avec l\u2019Italie m\u00e9ridionale.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Malgr\u00e9 ces diff\u00e9rences, les vari\u00e9t\u00e9s corses partagent une base commune et restent g\u00e9n\u00e9ralement largement compr\u00e9hensibles entre elles. Le principe de langue polynomique, adopt\u00e9 dans la promotion du corse, valorise cette diversit\u00e9 sans imposer un dialecte unique comme seule forme l\u00e9gitime.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La langue corse (corsu) est une langue romane issue du latin, apparent\u00e9e aux langues italo-romanes et fortement influenc\u00e9e par le toscan. Elle pr\u00e9sente une &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11330,"template":"","categoria_ficha":[1778],"class_list":["post-11329","ficha","type-ficha","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria_ficha-cartes-de-la-corse"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les dialectes de la langue corse - Gifex<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gifex.com\/fr\/fichier\/les-dialectes-de-la-langue-corse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les dialectes de la langue corse - Gifex\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La langue corse (corsu) est une langue romane issue du latin, apparent\u00e9e aux langues italo-romanes et fortement influenc\u00e9e par le toscan. Elle pr\u00e9sente une ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gifex.com\/fr\/fichier\/les-dialectes-de-la-langue-corse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gifex\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-25T14:42:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-content\/uploads\/11329\/Carte-linguistique-de-la-Corse.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1856\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gifex.com\\\/fr\\\/fichier\\\/les-dialectes-de-la-langue-corse\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gifex.com\\\/fr\\\/fichier\\\/les-dialectes-de-la-langue-corse\\\/\",\"name\":\"Les dialectes de la langue corse - Gifex\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gifex.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gifex.com\\\/fr\\\/fichier\\\/les-dialectes-de-la-langue-corse\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gifex.com\\\/fr\\\/fichier\\\/les-dialectes-de-la-langue-corse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/gifex.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/11329\\\/Carte-linguistique-de-la-Corse.png\",\"datePublished\":\"2022-04-25T13:15:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-25T14:42:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gifex.com\\\/fr\\\/fichier\\\/les-dialectes-de-la-langue-corse\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gifex.com\\\/fr\\\/fichier\\\/les-dialectes-de-la-langue-corse\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gifex.com\\\/fr\\\/fichier\\\/les-dialectes-de-la-langue-corse\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gifex.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/11329\\\/Carte-linguistique-de-la-Corse.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gifex.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/11329\\\/Carte-linguistique-de-la-Corse.png\",\"width\":1856,\"height\":2048,\"caption\":\"Carte linguistique de la Corse.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gifex.com\\\/fr\\\/fichier\\\/les-dialectes-de-la-langue-corse\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gifex.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Liste de cartes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gifex.com\\\/fr\\\/liste-de-cartes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dialectes de la langue corse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gifex.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gifex.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Gifex\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gifex.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les dialectes de la langue corse - Gifex","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gifex.com\/fr\/fichier\/les-dialectes-de-la-langue-corse\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Les dialectes de la langue corse - Gifex","og_description":"La langue corse (corsu) est une langue romane issue du latin, apparent\u00e9e aux langues italo-romanes et fortement influenc\u00e9e par le toscan. Elle pr\u00e9sente une ...","og_url":"https:\/\/gifex.com\/fr\/fichier\/les-dialectes-de-la-langue-corse\/","og_site_name":"Gifex","article_modified_time":"2026-10-25T14:42:22+00:00","og_image":[{"width":1856,"height":2048,"url":"https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-content\/uploads\/11329\/Carte-linguistique-de-la-Corse.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gifex.com\/fr\/fichier\/les-dialectes-de-la-langue-corse\/","url":"https:\/\/gifex.com\/fr\/fichier\/les-dialectes-de-la-langue-corse\/","name":"Les dialectes de la langue corse - Gifex","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gifex.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gifex.com\/fr\/fichier\/les-dialectes-de-la-langue-corse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gifex.com\/fr\/fichier\/les-dialectes-de-la-langue-corse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-content\/uploads\/11329\/Carte-linguistique-de-la-Corse.png","datePublished":"2022-04-25T13:15:49+00:00","dateModified":"2026-10-25T14:42:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gifex.com\/fr\/fichier\/les-dialectes-de-la-langue-corse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gifex.com\/fr\/fichier\/les-dialectes-de-la-langue-corse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/gifex.com\/fr\/fichier\/les-dialectes-de-la-langue-corse\/#primaryimage","url":"https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-content\/uploads\/11329\/Carte-linguistique-de-la-Corse.png","contentUrl":"https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-content\/uploads\/11329\/Carte-linguistique-de-la-Corse.png","width":1856,"height":2048,"caption":"Carte linguistique de la Corse."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gifex.com\/fr\/fichier\/les-dialectes-de-la-langue-corse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/gifex.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Liste de cartes","item":"https:\/\/gifex.com\/fr\/liste-de-cartes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dialectes de la langue corse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gifex.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/gifex.com\/fr\/","name":"Gifex","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gifex.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ficha\/11329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ficha"}],"about":[{"href":"https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ficha"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ficha\/11329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57446,"href":"https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ficha\/11329\/revisions\/57446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria_ficha","embeddable":true,"href":"https:\/\/gifex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categoria_ficha?post=11329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}