Le Kazakhstan est divisé en 17 provinces (kazakh : облыстар, romanisé : oblystar ; sg. облыс, oblys ; russe : области, romanisé : oblasti ; sg. область, oblast). Les provinces sont subdivisées en districts (kazakh : аудандар, romanisé : audandar ; sg. аудан, audan ; russe : районы, romanisé : rayony ; sg. район, rayon). Trois villes, Almaty, Chymkent et la capitale Astana, n’appartiennent pas à leurs régions environnantes.
Le 16 mars 2022, le président kazakh Kassym-Jomart Tokaïev a annoncé la création de trois nouvelles provinces. La province d’Abay a été créée à partir de la province du Kazakhstan-Oriental avec sa capitale à Semeï. La province d’Ulytau a été créée à partir de la province de Karaganda avec sa capitale à Jezqazğan. La province de Jetyssou a été créée à partir de la province d’Almaty avec sa capitale à Taldykourgan ; La capitale de la province d’Almaty a été déplacée de Taldykorgan à Kounaïev.
Liste des oblys
Nom français | Nom kazakh | Nom kazakh | Nom russe | Nom russe | Nom russe |
(nom officiel) | (cyrillique) | (BGN/PCGN) | (cyrillique) | (BGN/PCGN) | (GOST) |
oblys d’Almaty | Алматы облысы | Almaty oblysy | Алматинская область | Almatinskaya oblast’ | Almatinskaja oblast’ |
oblys d’Aqmola | Ақмола облысы | Aqmola oblysy | Акмолинская область | Akmolinskaya oblast’ | Akmolinskaja oblast’ |
oblys d’Aktioubé | Ақтөбе облысы | Aqtöbe oblysy | Актюбинская область | Aktyubinskaya oblast’ | Aktjubinskaja oblast’ |
oblys d’Atyraou | Атырау облысы | Atyraū oblysy | Атырауская область | Atyrauskaya oblast’ | Atyrauskaja oblast’ |
oblys du Kazakhstan-Occidental | Батыс Қазақстан облысы | Batys Qazaqstan oblysy | Западно-Казахстанская область | Zapadno-Kazakhstanskaya oblast’ | Zapadno-Kazahstanskaja oblast’ |
oblys de Manguistaou | Маңғыстау облысы | Mangghystaū oblysy | Мангистауская область | Mangistauskaya oblast’ | Mangistauskaja oblast’ |
oblys du Turkestan (anciennement oblys du Kazakhstan-Méridional) | Түркістан облысы (anciennement Оңтүстік Қазақстан облысы) | Türkıstan oblysy (anciennement Ongtüstik Qazaqstan oblysy) | Туркестанская область (anciennement Южно-Казахстанская область) | Yuzhno-Kazakhstankaya oblast’ | Južno-Kazahstankaja oblast’ |
oblys de Pavlodar | Павлодар облысы | Pavlodar oblysy | Павлодарская область | Pavlodarskaya oblast’ | Pavlodarskaja oblast’ |
oblys de Karaganda | Қарағанды облысы | Qaraghandy oblysy | Карагандинская область | Karagandinskaya oblast’ | Karagandinskaja oblast’ |
oblys de Kostanaï | Қостанай облысы | Qostanay oblysy | Костанайская область | Kostanayskaya oblast’ | Kostanajskaja oblast’ |
oblys de Kyzylorda | Қызылорда облысы | Qyzylorda oblysy | Кызылординская область | Kyzylordinskaya oblast’ | Kyzylordinskaja oblast’ |
oblys du Kazakhstan-Oriental | Шығыс Қазақстан облысы | Shyghys Qazaqstan oblysy | Восточно-Казахстанская область | Vostochno-Kazakhstanskaya oblast’ | Vostočno-Kazahstanskaja oblast’ |
oblys du Kazakhstan-Septentrional | Солтүстік Қазақстан облысы | Soltüstik Qazaqstan oblysy | Северо-Казахстанская область | Severo-Kazakhstanskaya oblast’ | Severo-Kazahstanskaja oblast’ |
oblys de Djamboul | Жамбыл облысы | Zhambyl oblysy | Жамбылськая область | Zhambylskaya oblast’ | Žambylskaja oblast’ |
© 2024