Quelles sont les langues en Asie ?

Carte linguistique d’Asie.

Langues d’Asie

Asie, comprenant différentes familles linguistiques et certains isolats non apparentés. Les principales familles de langues comprennent l’austroasiatique, l’austronésien, le caucasien, le dravidien, l’indo-européen, l’afroasiatique, les langues turques, le sino-tibétain et le taï-kadaï. La plupart, mais pas tous, ont une longue histoire en tant que langue écrite.

Groupes linguistiques

La grande famille en nombre est indo-européenne ; spécifiquement les langues indo-aryennes et les langues dravidiennes en Asie du Sud, et sino-tibétaine en Asie de l’Est. Plusieurs autres familles sont régionalement dominantes.

Sino-tibétain

Le sino-tibétain comprend le chinois, le tibétain, le birman, le karen, le boro et de nombreuses langues du plateau tibétain, du sud de la Chine, de la Birmanie et du nord-est de l’Inde.

Indo-européen

Les langues indo-européennes sont principalement représentées par la branche indo-iranienne, avec ses deux sous-groupes principaux : l’indo-aryen (représenté par un grand nombre de langues du sous-continent telles que l’hindoustani, le bengali, le pendjabi, le marathi, le gujarati) et les langues iraniennes (y compris des langues comme le persan, le kurde et le pachto, qui sont parlés en Iran et dans les régions voisines).

En outre, d’autres branches de l’indo-européen parlées en Asie comprennent la branche slave, qui comprend le russe en Sibérie ; grec autour de la mer Noire ; et arménien; ainsi que des langues éteintes telles que le hittite d’Anatolie et les langues tokhariennes du Turkestan (chinois).

Langues altaïques

Un certain nombre de familles linguistiques plus petites, mais importantes et distinguées séparément, réparties dans toute l’Asie centrale et septentrionale, sont depuis longtemps liées dans une famille altaïque hypothétique, controversée et non prouvée. Il s’agit des langues turque, mongole, toungouse (y compris le mandchou), coréenne et japonaise. Mais depuis peu, il est souvent considéré comme une aire linguistique par la majorité.

Austroasiatique

Les langues mon-khmèr (également appelées austroasiatiques) sont la famille des langues en Asie du Sud et du Sud-Est. Les langues à statut officiel sont le vietnamien et le khmer (cambodgien).

Tai-kadai

Les langues Kra-Dai (également connues sous le nom de Tai-Kadai) se trouvent dans le sud de la Chine, le nord-est de l’Inde et l’Asie du Sud-Est. Les langues à statut officiel sont le thaï (siamois) et le lao.

Austronésien

Les langues austronésiennes sont répandues dans toute l’Asie du Sud-Est maritime, y compris les principales langues telles que le fidjien (Fidji), l’hiligaïnon, le bicolano central, le cebuano, le tagalog (Philippines) et le malais (Indonésie, Brunei, Malaisie et Singapour). Le javanais, le soundanais et le madurais d’Indonésie, ainsi que l’indonésien qui est la plus grande langue de cette famille.

Dravidien

Les langues dravidiennes du sud de l’Inde et de certaines parties du Sri Lanka comprennent le télougou, le tamoul, le kannada et le malayalam, tandis que des langues plus petites telles que le gondi et le brahoui sont parlées respectivement dans le centre de l’Inde et au Pakistan.

Afro-asiatique

Les langues afroasiatiques (dans les sources plus anciennes chamito-sémitiques) sont représentées en Asie par la branche sémitique. Les langues sémitiques sont parlées en Asie occidentale et comprennent l’arabe, l’hébreu et l’araméen, en plus des langues éteintes telles que l’akkadien.

Paléo-sibérienne

Outre les familles altaïques déjà mentionnées (dont le toungouse est aujourd’hui une famille mineure de Sibérie), il existe un certain nombre de petites familles linguistiques et d’isolats parlés dans le nord de l’Asie. Il s’agit notamment des langues ouraliennes de l’ouest de la Sibérie (mieux connues pour le hongrois et le finnois en Europe), des langues ienisseïennes (liées aux langues turques et aux langues athapascanes d’Amérique du Nord), du youkaguir, du nivkhe de Sakhaline, de l’aïnou du nord du Japon, des langues tchouktches-kamtchadales dans la Sibérie la plus orientale et, à peine, l’eskimo-aléoutes. Certains linguistes ont noté que les langues coréennes partagent plus de similitudes avec les langues paléosibériennes qu’avec les langues altaïques. La langue rouran éteinte de Mongolie n’est pas classée et ne montre aucune relation génétique avec une autre famille de langues connue.

Familles caucasiennes

Trois petites familles sont parlées dans le Caucase : les langues kartvéliennes, comme le géorgien ; le nakho-daghestanien (langues du Daghestan), comme le tchétchène ; et l’abkhazo-adyguéen, comme le Circassien. Ces deux derniers peuvent être liés l’un à l’autre. Les langues hourro-urartéennes éteintes peuvent également être liées.

Petites familles linguistiques d’Asie du Sud

Bien que dominés par les principales langues et familles, il existe un certain nombre de familles mineures et d’isolats en Asie du Sud et en Asie du Sud-Est. D’ouest en est, il s’agit notamment de :

• langues éteintes du Croissant fertile telles que le sumérien et l’élamite.
• langues éteintes d’Asie du Sud: la langue harappéenne non classée.
• petites familles linguistiques et isolats du sous-continent indien : bourouchaski, kusunda et nihali. La langue vedda du Sri Lanka est probablement un isolat qui s’est mélangé au singhalais.
• les deux familles de langues andamanaises : le grand andamanais et l’onge-jarawa ; le sentinelle reste non documenté à ce jour, et donc non classé.
• langues non classées en Asie du Sud-Est : Kenaboi.
• Isolats linguistiques et familles linguistiques indépendantes en Arunachal : Digaro, Hrusish (y compris les langues Miji), Midzu, Puroik, Siangique et Kho-Bwa.
• Hmong-Mien ou Miao-Yao dispersés dans le sud de la Chine et l’Asie du Sud-Est.
• plusieurs familles «papous» de l’archipel malais central et oriental: langues de Halmahera, du Timor oriental et du tambora éteint de Sumbawa. De nombreuses familles supplémentaires sont parlées en Nouvelle-Guinée indonésienne, mais cela sort du cadre d’un article sur les langues asiatiquHatti était une langue non classifiée en Anatolie.
• Hatti était une langue non classifiée en Anatolie.

Créoles et pidgins

Le langage pidgin («commercial») éponyme s’est développé avec le commerce européen en Chine. Parmi les nombreux créoles qui se sont développés, les plus parlés aujourd’hui sont Chavacano, un créole espagnol des Philippines, et divers créoles malais tels que le malais de Manado influencé par le portugais. Un créole d’origine portugaise très connu est le kristang, qui est parlé à Malacca, une cité-état de Malaisie.

Langues des signes

Un certain nombre de langues des signes sont parlées dans toute l’Asie. Il s’agit notamment de la famille de la langue des signes japonaise, de la langue des signes chinoise, de la langue des signes indo-pakistanaise, ainsi que d’un certain nombre de petites langues des signes indigènes de pays tels que le Népal, la Thaïlande et le Vietnam. De nombreuses langues des signes officielles font partie de la famille de la langue des signes française.

Langues officielles

L’Asie et l’Europe sont les deux seuls continents où la plupart des pays utilisent les langues maternelles comme langues officielles, bien que l’anglais soit également répandu en tant que langue internationale.