Descubrimientos de Inglaterra, España y Portugal en América, Siglo 16